Tidigare på "NCIS":
- Det är en lista? - På vad?
På samtliga flottans fartyg med de felaktiga ledningarna.
- Vem ligger bakom terrorattackerna? - Han heter Harper Dearing.
Varför attackerar en företagschef marinfartyg?
Jag kunde bekräfta att det här är ett mikrochip från Watcher Fleet.
- Hur fick Dearing tag det? - Köpte det.
Dearing hade en son i flottan.
Jag pratade precis med direktör Vances skyddsstyrka.
- Han insisterade på att köra hem själv. - Han är försvunnen, chefen.
De har ingen aning om var han är.
Jag går igenom hans bagage, fast jag inte gillar det.
Du har aldrig varit blyg när det gäller genomgång av andras ägodelar.
Jo, men det här är direktör Vances saker.
Vill jag verkligen komma så tätt inpå hans privatliv.
- Vill du att jag gör det? - Nej, jag gör det, McNyfiken.
Jag känner till området. Detta är inte hans vanliga väg hem.
- Vi är långt ifrån hans hus. - Har vi något?
Direktören lämnade sin telefon i bilen, chefen.
Mrs Vance ringde ett par gånger och undrade var han är.
- Några avtryck? - Helt ren.
- Gibbs. - Wallace, vad i helvete hände?
Vi landade på Andrews kl. 22.30.
Jag tyckte att vi skulle skjutsa hem direktören-
- men han ville hämta sin SUV på marinvarvet.
Hur mådde han när du lämnade honom?
Han var trött, men mådde bra.
Vi alla var trötta. Det var en lång flygresa.
Jag fick ett samtal hem runt kl. 01.00, från mrs Vance.
Hon var orolig.
Wallace, åk hem.
Såja, vila lite.
Inget blod eller spår av strid.
Jag ringer marinministern.
Ordna ett hotell åt direktörens familj.
Sätt igång skallgång, efterlysningar, FBI, polisen.
Uppfattat, chefen.
Var är du, Leon?
Din kung är sårbar.
Nej, inget än, herr minister.
Vi rekonstruerar fortfarande direktör Vances rörelse under gårdagskvällen.
Sir, så fort vi vet något kontaktar jag dig
- Ja, McGee? - Vi granskade parkeringens...
...säkerhetskameror.
Direktören gick direkt till sin SUV, aldrig in i byggnaden.
Han gick ut från marinvarvet genom grinden på 6th Street kl. 23.30.
Ta GPS: En i Vances bil.
Se om den visar resvägen eller om han stannade.
Jag tar hand om det, chefen.
Vi har även kontaktat inrikes säkerhet och lokalpolisen-
- och bett om deras kameror.
- Oj, förlåt mig, doktorn. - Oj, förlåt, agent McGee.
Hej!
Är du bara här och hälsar på, eller vet du redan något jag inte vet?
Jag uppskattar inte sarkasmen.
Jag hörde vad som hände.
Leon är en vän. Jag... Jag är bara här för att erbjuda all hjälp jag kan.
Okej.
Tack. Jag uppskattar det.
Ja, det är Gibbs.
Gibbs, det är Leon.
Direktören!
Jag kommer ihåg att jag lämnade marinvarvet.
Jag var nästan hemma.
Någon vinkade mig till sig.
De sade att de hade problem med bilen.
Kan du ge en beskrivning?
De var tre stycken.
Jag vaknade här och hittade en trädgårdsskötare.
Det är allt jag kommer ihåg.
Sjukvårdaren sa att det var lugnande.
Någon form av kolokol skulle jag tro.
Du visar upp dess bieffekter, Leon.
Om Dearing är inblandad så gjorde han inte det här själv.
Nej, han har djupa fickor.
Dearing har resurser.
Chefen, marken tillhör familjen Whitting.
Ärvd rikedom.
Liket i lådan bredvid direktören-
- var kapten Derek Whitting.
Här vilar han i frid i familjens mausoleum.
Kan det finnas något samband?
Han dödades för tio år sedan på samma skepp-
- USS Brandywine som Evan, Dearings son.
Det är som att öppna en burk med härsken tonfisk.
Ja, fast jag föredrar den härskna tonfisken.
Försiktigt, mina herrar!
Vem kunde tro att jag skulle vänja mig vid lukten av ruttet kött?
Får jag påminna er om att det är syftet med en sarkofag-
- att stänga in själen.
Hörru, Jethro, kolla här.
Hittade du något, Duck?
Det är det här som luktar.
Det var instoppat i de mumifierade kvarlevorna.
Ja, det är då inte från en människa.
Det är en del av ett käkben, från en art i hästfamiljen.
Vad är det Dearing vill ha sagt?
Det är bibliskt.
Simson. Domarboken 15.
Han fick fatt på en färsk åsnekäke-
- och med den i handen slog han ihjäl tusen man.
Det spelar ingen roll hur mycket död vi ser var dag-
- att se direktör Vance vakna i en kista var helt enkelt läskigt.
Ännu läskigare är att använda Whittings kvarlevor-
- för att leverera ett meddelande.
Han verkar inte ha lämnat något annat för oss att hitta.
Jag hörde att Whitting och Dearings son dog på samma skepp.
Ja, ett sanslöst terrordåd mot USS Brandywine.
Den här gången var det en bristfällig stålsektion i skrovet-
- som utnyttjades av de ansvariga.
Självklart planerade flottan att reparera det-
- men det ansågs inte vara en fara, bara en sårbarhet.
Ja, sex döda och 22 skadade på den hemska dagen.
Av de sex, varför kapten Whitting?
Först att dö, Palmer.
Whitting befann sig på samma däck som bomben.
Den skulle ju innebära en viss psykologisk relevans.
Om Whitting var den första att drabbas i explosionen-
- kanske Dearing nu pekar på den som kommer att drabbas härnäst.
NCIS.
Varför? Vi är inte ansvariga för det som hände på Brandywine.
Inte direkt.
Är det jag eller ser det mindre troligt ut att vi kan gå-
- på Palmers bröllop?
Jimmy blir förkrossad om vi inte är där.
Jag vet inte. Jimmy vet vad vi står inför just nu.
Har du något om var Dearing befinner sig?
Inget än, chefen. Alla tidigare mobiler är urkopplade.
- Efterlysningar är ute överallt. - Alla privata flygplatser är täckta.
Jag vill att du hittar en gammal fil från 12 år sedan.
Jag tar hand om det. Några detaljer?
Tre unga sjömän spelade några officerare ett spratt...
De bröt mot federal lag.
Det gick inte hem hos höjdarna.
Agenten som skötte fallet var Blake Larson.
Specialagent Larson som har pensionerat sig.
Och du tror att det har något med det här att göra?
Hitta det.
Doktorn, vi kan väl prata om Dearings son?
Parker?
- Leroy Jethro Gibbs. - Trevligt att ses.
- Hur mycket gillar du min mamma? - Jag tycker om henne.
På skala från ett till tio.
Du kan runda av uppåt om du vill.
Jag sysslar inte med siffror.
Just det!
Mannen med känseln.
Jag har hört om det där.
Träsakerna i din källare.
Ja.
Jag köpte så hälsosamt det gick...
Oj, ni är här och ni har träffats.
- Jättebra! - Vi behöver prata.
Okej.
Ni kan prata.
Parker har nog högre säkerhetsklassning än du.
Parker, drick.
- Vad gäller det? - Evan Dearing.
- Ja, jag gav dig filen. - Ja, jag behöver fler.
- Fler... - Fler, doktorn.
Mer av vad? Personlig information? Utbildning, läggning?
Mer, allt.
Okej.
Om du inte har märkt det så får jag en kick av "varför".
Dearing har grävt upp flottans svagheter.
Han har slagit till där det skadar.
Det är nog dags att återgälda tjänsten.
Du ville att jag skulle komma hit.
Detta är misshandel, Ziva.
Det är misshandel av allt bra i världen.
Abby, alla är upprörda över vad Harper Dearing har gjort.
Det var inte det jag pratade om.
Det är hemskt.
Vi måste stoppa den här galningen-
- innan fler män och kvinnor i flottan förloras.
- Men... Nu? - Abby.
- Precis innan Jimmys bröllop? - Abby.
Jag vet att det låter själviskt.
Jag såg verkligen fram emot glädje för vår lilla familj.
- Abby. Nu räcker det. Jobba. - Okej.
Så, vi vet att det är kindbenet från en häst.
Jag tog mått och tog fram DNA från benmärgen.
Jag kom fram till de här fyrbenta skönheterna.
Det matchar Morganhäst eller angloarab ganska bra.
Båda är vanliga kapplöpningshästar.
Vi måste kolla uppfödare och banor.
Och veterinärer.
Fick vi reda på varifrån hästen kommer...
...kunde vi hitta Dearing. - Förhoppningsvis.
Okej, kör igång. Ziva.
Vi måste hinna med planet.
Jag håller kvar hoppet om en bit bröllopstårta.
Okej, har den.
Åh, vad bra.
Fallet med olaglig avlyssning från 2000.
Specialagent Blake Larson skötte fallet.
Gick i pension året efter jag började.
Gibbs var medverkande agent.
Det innehöll en het förbindelse mellan manlig och kvinnlig officer.
Någon filmade dem vilket gjorde det till ett brott.
Sen visade de det för hela besättningen.
Fint, det finns väl ingen kopia av det?
Vi borde försöka hitta det på Internet.
Nej, tack och lov var detta innan YouTube och Facebook.
Några medkonspiratörer-
- avslöjade de ansvariga.
Cecil B. Blev avskedad.
Det står inte här vad som hände de andra.
De blev omplacerade.
Har din fil namn?
Någon har inflytande.
Namn var borttagna, men Gibbs dokumenterade bra.
Matroserna Jeffrey DeRosa och Evan Dearing.
Efter utredningen-
- omplacerades Dearings son till USS Brandywine.
Harper Dearing såg till att sonens register var fläckfritt.
Han var en orolig far.
Ja, flottan verkade inte ha problem med att glömma.
- Gibbs gjorde inte det. - Jo, det tog ett tag bara.
Tror du att hans far har NCIS i sikte-
- som hämnd för att sonen blev omplacerad till jagaren?
Ja, det är vårt antagande.
Vad vi tror.
Specialagent Larson är pensionerad nu.
När han inte leker med hästar föder han upp dem.
Han bor på en hästgård i Harwood, Maryland.
Hästar.
Jag börjar se ett tema.
Gibbs, prata med Larson.
Berätta vad som pågår.
Han kanske kommer ihåg något om Dearing-
- som kan ge oss ett försprång.
Underbart!
Jag förstår att man pensionerar sig här.
Ja. Avföring och statlig pension.
- Vad mer kan en kvinna be om? - Det gör mig ledsen...
- att du inte kan njuta av det lilla i livet.
Jag uppskattar det enkla, Ziva.
När jag blir pensionär, då blir det någon enkel tropisk ö.
Där enkla toplesskvinnor fläktar mig med enkla bananlöv.
Tills dagen då jag dör.
Det blir förutsägbart.
Det är något fint med förutsägbara saker ändå.
Något fel, chefen?
Larson! Är du hemma?
Larson var inte ens agent längre.
Man är alltid agent, DiNozzo.
Kunde ha exploderat när som helst. Hur visste Dearing att vi var här?
- Chefen, vi hittade något. - Vi letade i omgivningarna.
- Det fanns där borta. - Har du kollat på den?
- Se till att den inte är riggad. - Ziva gjorde redan det.
Han kollade på oss, Gibbs.
Något fel, chefen?
Han såg alltihop.
Hej, agent Gibbs!
Vissa måste lära sig från misstag.
Andra förtjänar inte en andra chans, som före detta agent Larson.
Terrorattacken som dödade min son hade inte behövt hända.
De senaste attackerna-
- svagheterna som jag har påpekat-
- de behöver göras offentliga.
Genom att offra några få harjag räddat tusentals.
Nu är det dags att sluta påpeka svagheter.
Nu handlar det om något helt annat.
Nu handlar det om Evan.
Vill du prata om det?
Globala flottkommandot har högsta beredskap.
Vi säkrar alla fartyg och hamnar.
- Vad blir nästa steg? - Exfrun.
Hon är på utlandsresa. Hon kommer tillbaka idag.
Du och exfruarna. Om någon vet-
- vad som får det aset ur balans, kan det vara hon.
Ja, du blev tillfångatagen. Det spelar ingen roll.
Såklart det spelar roll.
Dearing lurade mig, Gibbs Ingen lurar mig.
Låt inte det hända igen.
Tro mig. Det kommer det inte.
Allt är bara lek för honom, Leon.
Slå tillbaka.
Slå tillbaka ordenligt.
Du kommer väl ihåg hur det brukade kännas?
Jag vet vad du är kapabel till.
Jag har tusen agenter runtom i värden som är villiga att hjälpa mig.
Jaha, och?
Jag kan inte skydda dem från en ensam galen far.
Du, Leon, om det får dig att må bättre-
- så skulle jag inte ta en kula för dig.
Jag vill ha bort honom.
Chefen, här är Victoria Dearing.
Makarna verkar ha bearbetat förlusten olika.
Efter Evan gick bort sökte hans mamma hjälp-
- med en gång och försökte gå vidare.
Men det gjorde inte hennes man.
Harper vägrade och började dricka.
Han åkte fast för rattfylleri och blev mer tillbakadragen och våldsam.
De skiljde sig två år efter Evan gick bort.
Victoria bor nu i ett litet hem nära Arlington.
- Ta in henne. - Tony hämtar henne.
- De är på väg. - Gibbs.
Vi har en fråga.
Det finns ingen rätt tid för det här, men vi...
Vi behöver ett svar. Allihop.
Finns det någon chans-
- att vi fortfarande kan komma på Jimmys bröllop?
Jag förstår, agent Gibbs.
Självklart.
Det kunde inte ha varit sämre tajmning.
Det är okej. Det är okej.
Jag antar att det... Det var inte menat att det skulle ske.
Så jag går ner till obduktionsavdelningen-
- eftersom dr Mallard är där.
Jimmy...
Ännu en skärva av en dekorativ tallrik för samlare.
Baserat på vad vi har tagit ut ur kroppen än så länge-
- vet vi att vid tidpunkten för explosionen-
- hade specialagent Larsson en TV, ett ekbord-
- samt en förkärlek för fint västerländskt porslin.
På tal om kärlek, jag behöver din syn på något.
Mr Palmer, hur tråkigt det här än må vara-
- så är det inte en bra tidpunkt för att diskutera din önskan-
- att framföra ett Bette Midler-nummer på bröllopet.
Jag vill sjunga "Wind Beneath My Wings" till min fru. Är det så illa?
Jag... Förlåt, dr Mallard. Jag har varit väldigt stressad.
Du är inte den enda med en tung börda.
Det är väsentligt att jag hittar något som kan hjälpa utredningen.
Det ligger på mina axlar att skydda de som skyddar oss.
Nej, jag...
Nej, doktor...
Det ligger på våra axlar.
Och därför undrar jag-
- tycker du jag ska ställa in bröllopet?
Absolut inte.
Ingen kan neka till att vårt jobb är viktigt.
Men vi har också älskade som inte ska tas för givna.
Att sluta nu-
- är att ge Harper Dearing ännu en seger.
Du har rätt.
Självklart.
Fast tanken på mitt bröllop utan någon av er där-
- känns bara fel.
Sa jag inte precis...
Och rätt poetisk kan jag tillägga.
...att vi har älskade som vi inte ska ta för givna.
Jo, det gjorde du.
Vänta. Menar du att du kommer?
Jag kan inte bärga mig.
Det är ditt ex, Harper Dearing.
Han är huvudmisstänkt för en serie explosioner-
- ombord på amerikanska marinfartyg.
Det är inte möjligt.
Evans död förstörde Harper.
Pratar din man någon gång om ilska mot militären-
- om att inte kunna skydda er son?
Harper höll god min i många år efter attacken.
Han var dock... Han var arg.
Speciellt arg på flottan.
Er son betydde mycket för honom.
Harper kallade honom för sin lysande stjärna.
Han var det första han tänkte på varje morgon-
- och det sista innan han somnade.
Det blir inte mycket rum kvar för dig, eller hur?
Evan var det enda positiva som höll oss samman.
När han dog-
- dog även allt det goda hos Harper.
Har du någon aning om var han är nu?
Ingen aning, men om han ligger bakom explosionerna-
- vet jag att han inte slutar förrän han har fått fram sitt budskap.
Jaså? Vilket budskap är det?
Att någon måste betala för att ha tagit vår son.
Knackar du aldrig?
Du ringde mig.
Och om jag vore indisponibel?
Det hade varit ännu bättre.
Ner, pojk.
Jag vill att du träffar någon.
Vem?
Jag presenterar Lucy.
Det är bara vi här.
Hon är inne i datorn.
Hennes tekniska namn är ett stycke långt-
- men jag kallar henne Lucy.
Hon är programmerad-
- endast för att ta sig in i folks huvud.
Din typ av tjej.
Så, vad har du berättat för henne?
Dearings personuppgifter.
Lucy berättar vad Dearing tycker om.
Favoritglass, sovvanor, politiska åsikter.
Något relevant?
Vad som är relevant är att Lucy känner folk-
- som Dearing litar eller inte litar på.
Potentiella allierade och fiender, statistiskt sett.
- Fiender som jag? - Ja.
Och allierade som Jonathan Cole.
NAMN: JONATHAN COLE KÄNDA ALIAS
Känner du igen namnet?
Flera av dem.
Phantom Eight.
För tillfället är han, tack vare dig, i fängelse, där han borde vara.
Han sålde mikrochipet till Dearing.
Ja, de har en historia.
Båda är fiender till NCIS.
Dearing har tydligen kollat en del och ville anlita Cole.
Om vi kan få Dearing till att anlita Cole nu-
- kanske vi kan vända hela situationen senare.
Få ut honom ur fängelset.
Använda honom som dubbelagent.
Ursäkta mig!
- Ryan. - God kväll, doktor.
- Dearing? - Du måste ha vetat att jag skulle ringa.
Misstänkte det, så småningom.
Jag måste säga att du fängslar mitt intresse, doktorn.
Hur kommer det sig? Min vinnande personlighet?
Avlyssna och spåra dr Ryans telefon.
Jag har arbetat med en del väldigt smarta människor.
Briljanta tänkare som påverkar hur vi lever.
Det är en stor tillfredsställelse i att ta sig in i någons tankar.
Då är du ändå en öppen bok.
Svag, ömtålig.
Låt dig inte luras. Du känner inte mig.
Jag känner till din exmake.
Jag vet var han är och hur han kom dit.
Håll dig borta från min familj.
Du gör ett toppenjobb som ensamstående förälder.
Parker har ett ärligt ansiktsuttryck, ett vinnande leende.
Han spelar träblåsinstrument. Jag brukade spela klarinett.
Är du på hans musikskola?
Ja, och det verkar som om han väntar på dig.
Vill du att jag säger till honom att du kommer lite sent?
- Han är okej, doktorn. - Jag vet.
Dearing gick inte nära honom.
Det är därför jag är orolig.
- Hurså? - Han leker med oss.
Att hitta svagheter på fartyg är bara en av hans specialiteter.
Han är bra. Han är riktigt bra.
Han är farlig också.
- Gomorron. - Hej, har du varit här hela natten?
Ja, jag hade lite jobb som behövde göras färdigt.
Dr Mallard och jag ska med ett flyg om två timmar.
Han följer med mig.
Jag fick ditt SMS. Kan jag hjälpa er med något?
Vi vet att du kommer att gifta dig.
Ja, och jag förstår helt och hållet.
Ni kan inte komma.
Därför ville vi säga hej då personligen-
Och...
...ge dig-
- våra bröllopspresenter.
Ziva, jag vet inte vad jag ska säga. Jag öppnar den.
Nej, nej, vänta, vänta! Du borde öppna den med din...
- Med din brud. - Ja, okej.
Men jag kan säga vad det är.
De finaste israeliska bomullslakanen. Du sover som en bebis.
Eller så kanske du gör en.
Ja, jag är lite orolig över den delen.
Förväntningarna är ju höga.
Detta är en trådlös säkerhetskamera med lång räckvidd.
Då du måste jobba sent och Breena är hemma själv.
Senare kan du även använda den som bebismonitor.
Det är ju fantastiskt, Tim.
Jag är mållös.
Inte länge, min lilla obduktionsgremlin.
- Gåvan som ger och ger. - Vad är det? En video?
Nej, det är en film.
Jean-Luc Godards mästerverk "Föraktet" från 1963.
Den fick du till jul. Du skickar vidare presenter.
Nej, inte om an redan har sett den på Netflix.
Tony, tack. Kom hit.
Kom igen.
- Hörni, gruppkram. Kom igen. - Kom in hit.
Det är grupptafsande.
Titta.
Gräddfil och lök. Allt smakar bättre-
- på utsidan.
Avslöjar mitt tuggande att pappa inte kramade mig nog-
- när jag var liten?
Det avslöjar att han struntade i etikett.
Åh, nej, han tyckte etikett var viktigt.
Men jag struntade i att lyssna.
- Sorglig historia. - Det vet väl du som skrev den.
Du ger mig för mycket av äran.
Du och Latham sålde mikrochipet till Harper Dearing.
Du gav honom flottens svagheter.
Du möjliggjorde allt det här.
Du har rätt, Gibbs.
Jag har information.
Information om Dearing som kan hjälpa er att fånga honom.
Han bluffar.
Han vet inte ett skvatt.
Så säg mig, varför är jag här?
Botgöring.
Vi vill att du erbjuder Dearing dina tjänster.
Och lurar in honom i en fälla.
Vänta en sekund!
Rekryterar ni mig?
Nja, Cole.
Det fanns inte så många andra kandidater.
- Och om det fungerar? - Kanske...
...men bara kanske-
- kan vi prata om att sätta dit ett ljus mot slutet av tunneln.
Kanske hålla dig borta från exekutionsplutonen.
Min far gav mig ändå ett visdomsord.
Man kan vinna även med en dålig hand.
Så, vad är haken?
Du kan bli dödad.
Det är inte haken.
Det är den roliga biten.
Orättvisans hjul snurrar i denna sekund, chefen.
Har den falska rapporten läckt?
Federala myndigheter är på jakt efter Cole.
Och vad dem anbelangar så har han rymt-
- och är någonstans i Washington-området.
Det borde ju höja Dearings intresse.
Ja, jag pratade med Victoria Dearing-
- och berättade att Cole letar efter hennes ex.
Ja, tror du hon för det vidare?
Jag tror hon vet mer än hon berättar för oss.
- Gibbs, Gibbs, Gibbs. - Abs, Abs, sätt igång.
Jag gick igenom proverna från branden i agent Larsons hus.
Ingen av dem matchar acceleratorn som användes i de andra bränderna.
Skulle kunna vara ännu ett test, chefen.
Har inte Harper Dearing testat oss så det räcker?
Nej, jag tror att det här bara är början.
Direktör Vance, har du ny parkeringsplats?
Det är temporärt, så länge säkerhetsnivån är hög.
- Har ni något? - Ost eller jordnötssmör, Leon.
I min musfälla, alltid cheddar. Hoppas det fungerar.
Från Ryan: Mitt kontor nu!
Hej. Är allt okej?
Vem är Liam Dunn?
Han är min exmake.
Jaha? Hurså?
Han släpptes ur fängelset idag-
- av en federal domare baserat på en fingerad teknikalitet.
Vilken dålig tajmning.
- Tajmning hade inget med det att göra. - Är du säker på det?
Parkers far satt i fängelse av en anledning.
En väldigt bra anledning.
Han gör folk illa.
Du är säker. Parker är säker.
Det kan jag lova.
Nej, det kan du inte Gibbs. Jag vet att du vill, men du kan inte.
Klassiskt försök att påverka dina tankar.
Doktorn, låt inte Dearing styra dina tankar så där.
Dearing köpte domaren.
Han spelade med mig och han vann.
Nej, han har inte vunnit någonting.
Jag tar Parker. Det finns inget mer du kan göra.
Jag måste gå.
Marinministern kommer att veta var jag är.
Det här är inte lösningen.
Snälla.
Vem gillar bröllop, förresten?
Det är ju inget bra med dem.
Konstiga släktingar som håller opassande tal.
Gummiaktig kyckling med billigt vin.
Dålig musik och barn.
Hyrda kostymer.
Buketten, strumpebandshållaren, tårtan...
Klädprovningarna.
Jag har inte ens kommit till själva ceremonin.
Löftena.
Ringen.
Kyssen.
Ketuban.
Jag vet inte vad jag skulle göra om jag behövde klara allt det.
Rymma?
Ja, det funkade för mig. Ge mig en uppdatering.
Vi väntar på att Dearing ska ta betet.
Chefen, ett mejl kom precis till Coles falska adress.
- Dearing? - Antar att fortfarande vill anlita Cole.
Adressen är krypterad, men texten låter som han.
"Där kungsörnarna vilar, i morgon kl 08.00."
Kungsörnarna är en israelisk flygvapendivision.
Nåt säger mig att det inte handlar om Israel.
Smeknamn på pensionerade piloter i flottan.
Så, var vilar de någonstans?
Finns det inte ett gammalt kafé där de träffas och umgås?
Alla har sin plats.
- Hej. - Jimmy.
- Du ska se mig än. - Jo, jag vet, jag vet.
Jag ber om ursäkt. Jag bara...
Får jag komma in?
God morgon brudgum.
God morgon.
Du vet... Du vet att jag älskar dig jättemycket.
Ja.
Jag skulle göra allt för att göra dig lycklig.
Så, Bree, älskling.
Jag behöver din hjälp.
Jimmy, vad är det?
Vi har ju väntat på den här dagen så länge.
Och jag vet hur glad din familj är.
Men min familj-
- de jag bryr mig om-
- de är inte här, de är hemma.
De försöker skydda oss.
Så att vi kan ha allt det här.
Jag borde vara med dem.
Så istället för att vänta till i eftermiddag-
- kan vi väl göra det nu.
Och efter jag har åkt hem och hjälpt till-
- kan vi ha en fest eller smekmånad-
- och allt du vill.
Vill du gifta dig nu?
Jimmy, jag gifter mig inte med dig för allt det här.
Jag gifter mig med dig för att du är den finaste-
- mest varmhjärtade man jag någonsin har träffat.
- Det är ett ja, eller hur? - Ja.
Hej. Kaffe?
Gärna!
- Är du möjligtvis Cole? - Vem undrar?
En budbärare lämnade av det här när jag kom hit.
Jag sa att jag inte ville ha del i något med droger eller liknande.
Dearing känner på sig vad vi sysslar med.
Inte precis det möte jag hade hoppats på, Dearing.
Ja, kanske någon annan gång.
Jag skulle vilja att du framför ett meddelande till agent Gibbs.
Du tycker om budbärare.
Säg att jag egentligen aldrig var intresserad av direktör Vance.
Vad är du intresserad av?
Rättvisa.
Jag skulle vilja att du framför ett meddelande till agent Gibbs.
Säg att jag egentligen aldrig var intresserad av direktör Vance.
Han visar sitt icke-intresse på ett intressant sätt.
Han är inte rädd av sig, det säger jag bara.
Borde du vara här?
Bränder anlades på fartyg och i agent Larsons hem.
Han tog direktör Vance...
Och destabiliserade dr Ryan. Varför?
För att hon gillar hjärnspel.
Han ville inte att hon skulle klura ut nästa steg.
Vad är nästa steg?
Ska du nånstans, Leon?
Till Pentagon. Jag har ett möte med marinministern.
McGee, spela upp Dearings samtal. Isolera bakgrundsljuden.
Vad letar du efter chefen?
Jag skulle vilja att du framför ett meddelande...
Klockorna på flottans kapell.
Trummorna är från Commandant's Own Leon, i korsningen 8th och I.
Han befinner sig nära.
Vad väntar han på?
Ziva, när vi hittade direktörens bil, vad hittade vi mer?
Ingenting, inga avtryck. Inga spår av intrång.
- Allt var orört. - Så vi tog inte isär den?
Det fanns ingen anledning.
Han är inte ute efter dig.
Han är ute efter din bil. Han har placerat något i den.
- Var står dem parkerad? - Precis utanför byggnaden.
Evakuera. Få ut alla härifrån.
Töm byggnaden och ring bombgruppen.
Allesammans, vi måste evakuera.
Om det är något där måste vi stoppa det.
- Gibbs, jag kan desarmera bomber. - De är redan på väg.
Inte tillräckligt snabbt.
Ja, kom igen.
Var ska vi börja?
- Den är inte här. - Inne i bilen.
McGee, ut, nu!
En sekund bara, direktör.
BACKUP PÅ EXTERN HÅRDDISK KOPIERAR MAPP
Alla måste ut.
Rör er bort från byggnaden.
- Ut - Okej!
- Kom igen! - Det är alla. Gå du, Ziva.
Nej, jag går inte utan dig.
Du, Cole!
Stopp.
Försvinn härifrån.
Det är för nära byggnaden.
Gå, bort härifrån.
Det är inte det farliga, det är den roliga biten.
FÖR EVAN
Hallå?
Ja, det här är dr Mallard.
Gode gud!
Hur många?
Ja, självklart. Jag är snart tillbaka. Jag kommer alldeles strax.
Ja, det är viktigt att ingen rör någon av de döda-
- tills jag...